“假如你有幸年輕時(shí)在巴黎生活過(guò)，那么你此后一生中不論去到哪里她都與你同在，因?yàn)榘屠枋且幌鲃?dòng)的盛宴?！?921－1926年，海明威生活在巴黎，在用獵槍結(jié)束自己的生命，告別人世之前，他寫下《巴黎的盛宴》，“巴黎永遠(yuǎn)沒(méi)有個(gè)完。我們總會(huì)回到那里，不管我們是什么人，巴黎怎么變，也不管你到達(dá)哪兒有多苦難或者多容易，巴黎永遠(yuǎn)是值得你去的，不管你帶給巴黎什么，你總會(huì)得到回報(bào)?！?/p>

2014年10月31日-11月9日，賴聲川、黃磊、孟京輝、田沁鑫、陳丹青在烏鎮(zhèn)，戲劇界、演藝界、文藝界的悉數(shù)風(fēng)流人物在烏鎮(zhèn)，全球經(jīng)典戲劇、先鋒戲劇、青年戲劇在烏鎮(zhèn)。烏鎮(zhèn)成為戲劇的天堂。一個(gè)世紀(jì)過(guò)去了，文藝的光芒，戲里戲外電光火石的萬(wàn)種風(fēng)情，觥斛交錯(cuò)中千般流連滋味，在古典的烏鎮(zhèn)，交織出一幅如此現(xiàn)代的摩登。烏鎮(zhèn)永遠(yuǎn)值得你來(lái)，因?yàn)?，你一定?huì)得到回報(bào)。

大戲：“看一出好話劇，就是完成一次自我的救贖?！?br/>

“烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)是一場(chǎng)夢(mèng)，它是一個(gè)平臺(tái)，讓東方和西方的文化能交融在一起。非常希望這么美麗的古鎮(zhèn)水鄉(xiāng)加上現(xiàn)代劇場(chǎng)的力量能夠給大家心中留下一個(gè)難忘的驚艷。烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)真的是一場(chǎng)夢(mèng)，它是一個(gè)窗口，我們希望從這個(gè)窗口，中國(guó)能看見(jiàn)世界，世界能看見(jiàn)中國(guó)?！彼囆g(shù)總監(jiān)賴聲川在雨中的開(kāi)幕式對(duì)第二屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)這個(gè)“不可能完成的任務(wù)二”如是感嘆。第二屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)迎來(lái)了三大洲最杰出的戲劇藝術(shù)家匯聚烏鎮(zhèn)，特邀劇目由六部增加到十七部，開(kāi)辟了四個(gè)新表演場(chǎng)地，戲劇完全滲透這個(gè)小鎮(zhèn)，天上水里映出的都是戲，這十一天里，幾位發(fā)起人的戲劇夢(mèng)再次夢(mèng)圓。

田沁鑫導(dǎo)演帶來(lái)的開(kāi)幕大戲《青蛇》為水劇場(chǎng)進(jìn)行了重新定制，這是國(guó)內(nèi)首部在戶外劇場(chǎng)上演的劇目。西湖邊綿延千年的故事在烏鎮(zhèn)重新獲得戲劇的生命力，妖冶天真的青蛇、嫵媚多情的白蛇、智慧矛盾的法海、俊俏延宕的許仙，在江南水鄉(xiāng)綿延的細(xì)雨中重生。幾千名觀眾在細(xì)雨中與田沁鑫導(dǎo)演共同完成了這一次關(guān)于禪意的訴說(shuō)?！肚嗌摺分?，《白蛇》接棒。這部由托尼獎(jiǎng)得主瑪麗·辛默曼導(dǎo)演的美版《白蛇》將于11月6日開(kāi)始在烏鎮(zhèn)大劇院上演。三年前，藝術(shù)總監(jiān)賴聲川開(kāi)始注意到這個(gè)戲，不僅因?yàn)椤栋咨摺吩谌雷罡皇⒚?，也因?yàn)樯儆形鞣饺四軌驅(qū)⒅袊?guó)傳說(shuō)編排得這么精準(zhǔn)傳神。中美最杰出女性導(dǎo)演，以同一個(gè)中國(guó)民間傳說(shuō)作為共同表現(xiàn)“化”。在《青蛇》里，情欲的出路是大愛(ài)，而辛默曼又如何理解情欲愛(ài)呢？出路可能并不是辛默曼最關(guān)心的，這個(gè)異國(guó)的故事留給她的感動(dòng)是關(guān)于人，人的悲歡離合，人的局限，人們孜孜不倦地追求，也反反復(fù)復(fù)在相遇。

“看一出好話劇，就是完成一次自我的救贖?！北緦脩騽」?jié)主席陳向宏，在看完女性獨(dú)角特選《墻壁中的精靈》之后如是說(shuō)，“一個(gè)人演的一臺(tái)戲，卻讓話劇與靈魂都活在了簡(jiǎn)單的本真中。”這出精彩的獨(dú)角戲來(lái)自韓國(guó)美丑劇團(tuán)，由南韓最著名的舞臺(tái)劇女演員金星女上演一出包含三十幾個(gè)角色的精彩劇目，講述關(guān)于內(nèi)戰(zhàn)、愛(ài)情、親情以及人際間最微妙的關(guān)系，挑戰(zhàn)演員的極限表演功力。另外一出荷蘭阿姆斯特丹劇團(tuán)演繹的愛(ài)情獨(dú)角戲——《人聲》也同樣值得期待，荷蘭著名演員Halina Reijn對(duì)聲音情緒的極致表達(dá)，講述由一通電話引申開(kāi)來(lái)的感情糾葛，其中復(fù)雜多變的女性情感是本劇的看點(diǎn)。并且，全套布景道具由荷蘭直接空運(yùn)，舞臺(tái)極盡精致。

在戲劇的天堂，夜晚似乎永不打烊。烏鎮(zhèn)“莎士比亞之夜”令人沸騰，“莎翁450特選”的兩部大戲齊齊上演，一出來(lái)自印度，一出來(lái)自美國(guó)。印度團(tuán)體劇場(chǎng)能歌善舞，《第十二夜》歡樂(lè)連連，在古色古香雕梁畫棟的國(guó)樂(lè)劇院演出，堪稱完美融合；美國(guó)濃縮莎士比亞劇團(tuán)爆笑全場(chǎng)，三位搞笑男主演語(yǔ)速飛快，《莎士比亞全集（濃縮版）》high翻了烏鎮(zhèn)的夜晚。同時(shí)，在戲劇節(jié)期間，烏鎮(zhèn)還將繼續(xù)上演“歷史之夜”、“歐丁之夜”、“小劇場(chǎng)之夜”、“孟京輝導(dǎo)演的午夜驚奇”，精彩不停。有著華人世界第一前衛(wèi)劇團(tuán)之美譽(yù)的香港進(jìn)念?二十面體開(kāi)場(chǎng)驚艷，歷史大劇《萬(wàn)歷十五年》結(jié)合昆劇與多媒體，借古通今，以歷史陳述現(xiàn)實(shí)，拉開(kāi)戲劇對(duì)話空間。同樣以歷史為題材，林兆華大導(dǎo)的《拍案驚奇之一鳥(niǎo)六命》圍繞北宋徽宗年間的一起無(wú)頭公案展開(kāi)，在嬉笑怒罵、插科打諢的情節(jié)里，歷史在“喜大普奔”的熱鬧感嘆中，留給戲外的人無(wú)數(shù)值得尋味的智慧?！皻W丁之夜”必將震撼，《追憶》因?yàn)槊繄?chǎng)只限定40位觀眾入場(chǎng)，現(xiàn)在已是一票難求。尤金尼奧?巴爾巴先生繼首屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)《鯨魚(yú)骨骸內(nèi)》之后，這次究竟會(huì)為我們帶來(lái)怎樣的震撼？如果錯(cuò)過(guò)大師，小劇場(chǎng)精選里也有彩蛋。改編自胡赳赳雜文集的話劇《北京的腔調(diào)》在北京連演15場(chǎng)之后南下烏鎮(zhèn)，為戲迷們奉獻(xiàn)一場(chǎng)有關(guān)飯局的信仰革命；導(dǎo)演楊婷聯(lián)手喜劇黃金組合陳明昊、趙紅薇、趙曉蘇，編排英倫范兒當(dāng)代懸疑喜劇《開(kāi)膛手杰克》；臺(tái)灣楊景翔導(dǎo)演帶來(lái)了對(duì)時(shí)下名利價(jià)值觀進(jìn)行深刻思考的作品《在日出之前說(shuō)早安》；121舞臺(tái)工作室演繹了中國(guó)古典妖狐荒誕喜劇《從前有座廟》；由文化烏鎮(zhèn)股份有限公司和任明煬實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)聯(lián)合完成的“1+1”項(xiàng)目《東海暴風(fēng)雨》，繼5月烏鎮(zhèn)人氣首演之后再次回歸，是謂“文化烏鎮(zhèn)新秀推”獻(xiàn)給廣大莎翁戲迷的一份特制的戲劇節(jié)禮物。

青年：新鮮、創(chuàng)意的戲劇魔法世界

除了大師們的精彩作品，本屆戲劇節(jié)“青年競(jìng)演”也已經(jīng)拉開(kāi)帷幕。青年競(jìng)演是烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)為推動(dòng)青年原創(chuàng)戲劇的發(fā)展，扶持青年舞臺(tái)戲劇人才，并為熱愛(ài)戲劇有潛力、有夢(mèng)想的青年創(chuàng)作者提供的一個(gè)展示自我才華的平臺(tái)。 蚌灣劇場(chǎng)正在輪番上演十二部青年藝術(shù)家的入圍作品。自2014年6月1日?qǐng)?bào)名啟動(dòng)開(kāi)始，青年競(jìng)演收到了來(lái)自世界各地的戲劇隊(duì)伍的資料，經(jīng)過(guò)組委會(huì)的多番討論和嚴(yán)格甄選，最終入圍的12部作品將代表青年戲劇的新興力量，為第二屆戲劇節(jié)奉上一場(chǎng)場(chǎng)精彩的戲劇對(duì)決?！队锌赡軋?jiān)定的錫兵》、《爺爺歷險(xiǎn)記》、《論一只半獸人的自我成長(zhǎng)》、《綁架》、《怪物》、《都市夢(mèng)游者的沉默》、《西》、《跳墻》、《維也納·春之祭》、《山居》、《流轉(zhuǎn)門》、《最初的最初》，十二支隊(duì)伍中，有四支隊(duì)伍曾參加過(guò)首屆青年競(jìng)演，其他八支團(tuán)隊(duì)劇組是首次亮相，新老面孔在這個(gè)新鮮年輕的舞臺(tái)上匯集一堂。

參演者以一扇看不見(jiàn)的門、一頂帽子和一件樂(lè)器為道具，進(jìn)行40分鐘舞臺(tái)戲劇演出。第一輪競(jìng)技之后，從創(chuàng)作者們的激情與才華可以窺得年輕戲劇的多樣化與價(jià)值觀?！抖际袎?mèng)游者的沉默》中融入了大量的舞蹈動(dòng)作，以影像、字幕、以及畫外音來(lái)表現(xiàn)都市、沉默、現(xiàn)實(shí)、的雜亂無(wú)章感，對(duì)時(shí)代的公共情緒和現(xiàn)代人的癥狀都有所討論； 《流轉(zhuǎn)門》劇情設(shè)計(jì)得很巧妙，通過(guò)三個(gè)男人的各自重生，將人與人之間的欲望與糾結(jié)呈現(xiàn)，而同時(shí)又明晰了三人之間的心理關(guān)系，“三位演員的表演值得稱贊，現(xiàn)場(chǎng)張力十足，偶爾的幽默深得幾位當(dāng)紅評(píng)委的真?zhèn)鳌保弧督壖堋肥乔嗄旮?jìng)演中最年輕的劇組，靈感來(lái)源于編劇的一個(gè)噩夢(mèng)，涉及到了不少現(xiàn)實(shí)的反思和“少女的八月”這類新聞事件， 綁匪與人質(zhì)之間的對(duì)話，對(duì)偽文藝青年與微博公知這兩大社會(huì)有害群體進(jìn)行了批判，以反思“人生無(wú)處不綁架”的當(dāng)下，有形的無(wú)形的；《有可能堅(jiān)定的錫兵》的氛圍和感覺(jué)延續(xù)了那部著名的傷感童話，演員的表演天賦值得稱贊，這幾乎是一出獨(dú)角戲，演出了不可復(fù)制的真情。

首屆戲劇節(jié)青年競(jìng)演的水準(zhǔn)讓人很是欣慰，這屆的水平也值得期待。11月8日，青年競(jìng)演決賽對(duì)決。陳向宏希望“借助烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)，希望實(shí)現(xiàn)更多年輕導(dǎo)演的夢(mèng)想，烏鎮(zhèn)是個(gè)夢(mèng)想地，在這個(gè)小小的舞臺(tái)將迸發(fā)出更多青春能量?！边@些可能初出茅廬的年輕人，思想和身體一樣飽滿年輕，先鋒與創(chuàng)意層出不窮，他們需要在這個(gè)平臺(tái)上尋找到筑夢(mèng)的力量。

相遇：如夢(mèng)似幻，處處有戲

無(wú)時(shí)不刻都有街頭藝術(shù)家出現(xiàn)在水市口、日月劇場(chǎng)、民宿甚至西柵大街全街區(qū)……他們來(lái)自各個(gè)大洲，語(yǔ)言不通，只有最原始的肢體動(dòng)作與投入的演出呈現(xiàn)戲劇表演最本初的魅力。11天里，超過(guò)300組嘉年華團(tuán)隊(duì)將扎在小鎮(zhèn)街頭，為游客帶來(lái)近1500場(chǎng)原生態(tài)演出，平均每天一百多場(chǎng)街頭表演。從中午11點(diǎn)到晚上11點(diǎn)，不論幾點(diǎn)到達(dá)烏鎮(zhèn)，不論走在何處，從橋邊到巷口，從草臺(tái)到?jīng)鐾?，甚至船頭和佛塔上都有表演，你在這里處處都能與戲相遇。

世界街頭戲劇、現(xiàn)代表演藝術(shù)、音樂(lè)匯演、曲藝雜耍、舞蹈等，感受來(lái)自全球各地的文藝氣息。其中，嘉年華期間最大的團(tuán)體是藝術(shù)候鳥(niǎo)聯(lián)盟ART BIRDS UNION，這是一個(gè)集公共空間跨界藝術(shù)創(chuàng)作、歐中藝術(shù)團(tuán)隊(duì)推廣、文化藝術(shù)活動(dòng)交流為一體的國(guó)際情境藝術(shù)平臺(tái)，為嘉年華帶來(lái)了好幾個(gè)頂級(jí)的劇團(tuán)和世界級(jí)水平的表演。CIE CHAP’ DE LUNE月亮盒子劇團(tuán) （法國(guó)）帶來(lái)古怪精靈的木偶巡游，奇異昆蟲(chóng)、薩杜林爺爺人體木偶、印第安人BOB，引發(fā)觀眾好奇的正是他們的作品。 CIE D’OUTRE-RUE伍特街劇團(tuán)（比利時(shí)）的高蹺隊(duì)伍緩慢地走在大街上，俯瞰人群，并不停地使用他們的高科技技能審視世界，這兩個(gè)對(duì)周遭一切均感到好奇的機(jī)器人將用它們那雙猶如情感偵測(cè)指南針的眼睛與你對(duì)話；千里耳木偶是兩位神秘的使者，能聽(tīng)到最細(xì)微的噪音，以及你內(nèi)心的對(duì)白。 CIE MACHTIERN馬舍提耶克劇團(tuán)（法國(guó)）派出兩位頭部被套進(jìn)玻璃魚(yú)缸的男人，引發(fā)了人群對(duì)荒誕的發(fā)笑；另外還有《大面人Les Caboches》木偶巡游，一位頭大身小、身披紅色斗篷的人物，將用他們豐富的表情、靈動(dòng)的眼神與你交流，并用他們獨(dú)特的方式把你的情感無(wú)限放大。CIE AQUACOUSTIQUE 水音樂(lè)劇團(tuán)（法國(guó)）在游客服務(wù)中心入口的噴泉中接連表演，每天都吸引了很多游客的駐足，這場(chǎng)水之合奏會(huì)以廢物料重塑成樂(lè)器，排水管變成薩克斯風(fēng)，當(dāng)?shù)V泉水瓶變成樂(lè)鼓…… AMBARA安芭拉劇團(tuán)（國(guó)際混合團(tuán)隊(duì)-法國(guó)、意大利、巴西、中國(guó)）的船上皮影戲根據(jù)水鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)對(duì)中國(guó)文人的影響而量身創(chuàng)作。另外這個(gè)強(qiáng)大的藝術(shù)聯(lián)盟還有 CIE LEZARDS BLEUS藍(lán)色鐳射劇團(tuán)（法國(guó)）、CIE 3 SECONDES 三秒劇團(tuán)（法國(guó)）、MIME DEMET默劇劇團(tuán)（法國(guó)）、LEDA ATOMICA蘭姆樂(lè)隊(duì)（法國(guó)），每個(gè)劇團(tuán)的表演都相當(dāng)精湛。此外，隨時(shí)隨地的街頭戲劇、音樂(lè)匯演、曲藝雜耍、舞蹈，共同營(yíng)造了這一出比夢(mèng)境還夢(mèng)境的氛圍，比驚喜還驚喜的相遇。

這是最真實(shí)的“東方戲劇夢(mèng)”。戲劇的天堂里，藝術(shù)家成為你的朋友，觀眾脫離都市的浮躁，戲劇的語(yǔ)言在各處流淌，人得以回到自在與本真，回到那一層介于現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境之間戲夢(mèng)。