2023年10月29日，第十屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)閉幕式在烏鎮(zhèn)大劇院舉行。來(lái)自五湖四海的戲劇人、嘉賓、媒體匯聚一堂，共同見證這場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)11天的戲劇盛筵的進(jìn)入尾聲。烏鎮(zhèn)大劇院前放飛的氣球四散在夜空之中，但人與人卻在此相聚并彼此聯(lián)結(jié)。

十年歸心，玉汝于成，十年來(lái)，戲劇與生活相遇在這個(gè)江南小鎮(zhèn)，締造一場(chǎng)屬于所有戲劇愛好者與生活夢(mèng)想家的煙雨大夢(mèng)。

在烏鎮(zhèn)大劇院內(nèi)，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)發(fā)起人、總監(jiān)制黃磊、青年競(jìng)演評(píng)委何炅作為本屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)閉幕式主持人，和大家分享了本屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的在場(chǎng)魅力與自己陪伴烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)走過(guò)十年的感受。
青年競(jìng)演小鎮(zhèn)獎(jiǎng)評(píng)選結(jié)果正式揭曉！經(jīng)過(guò)烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)評(píng)委會(huì)慎重評(píng)審，《蚌與珍珠》和《我和劉紅梅在車站》同時(shí)獲得特別關(guān)注獎(jiǎng)?！栋雠c珍珠》以其完整的敘事結(jié)構(gòu)和扎實(shí)的敘事功底，堪稱完美地將劇中這對(duì)母女關(guān)系以及深藏其后的傷痛呈現(xiàn)得動(dòng)人心弦?！段液蛣⒓t梅在車站》以小見大，于細(xì)微處見精神，用功力扎實(shí)的文本，營(yíng)造出生動(dòng)的形象和真實(shí)的細(xì)節(jié)。烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)發(fā)起人、藝術(shù)總監(jiān)孟京輝為以上兩部作品頒獎(jiǎng)。

鳳莉則憑借《蚌與珍珠》獲得最佳個(gè)人表現(xiàn)獎(jiǎng)，在表演中，她以豐富的細(xì)節(jié)、精準(zhǔn)的把握、張弛有度的節(jié)奏，為一個(gè)有著心靈創(chuàng)傷的母親形象，賦予了哀而不傷的悲劇靈魂。烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)發(fā)起人、常任總監(jiān)賴聲川為其頒獎(jiǎng)。

最終大獎(jiǎng)——最佳戲劇獎(jiǎng)花落《五樓九樓》。烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)發(fā)起人、主席陳向宏為其頒獎(jiǎng)。本劇如同從寶島吹來(lái)的一股清新的風(fēng)，以云彩一般的自如和輕巧，探索了戀愛關(guān)系中真實(shí)到幾乎不可言說(shuō)的幽秘與沉重。作品在文本及呈現(xiàn)上取得了很高的完成度，兩位演員并未倚重化妝或造型，卻為角色轉(zhuǎn)換平添了趣味。

此次青年競(jìng)演作品普遍體現(xiàn)出青年創(chuàng)作者們對(duì)現(xiàn)實(shí)主義題材的關(guān)注，著力在作品中表現(xiàn)人世間的關(guān)系、情感、困惑和煩惱。母女關(guān)系、女性的普遍共情、歷史與鄉(xiāng)愁、人類困境、飲食男女……種種社會(huì)關(guān)切紛至沓來(lái)。

十年，蚌灣劇場(chǎng)的光最終照亮了161部青年原創(chuàng)戲劇作品。在這場(chǎng)名為青年戲劇的選拔中，陸續(xù)走出了許多如今活躍在中國(guó)戲劇舞臺(tái)上的中新力量，而從中可窺見代代更迭的青年戲劇人在創(chuàng)作道路上跋涉、相遇、彼此支持、上下求索。那些屬于青年的熱情與想象力、永不疲倦的夢(mèng)想與愛，都將隨著西市河靜水流深，游向更加波瀾壯闊的江河湖海。戲劇之路，一起走過(guò)，懷揣著真誠(chéng)與熱烈，相信并期待著所有青年的茂盛生長(zhǎng)。

觀眾觀看青賽大屏直播

立足本土，放眼國(guó)際。橫跨亞、歐、美三大洲，來(lái)自11個(gè)國(guó)家和地區(qū)的28部國(guó)內(nèi)外力作構(gòu)成本屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)特邀劇目七大板塊——「大師佳作」「文學(xué)舞臺(tái)」「經(jīng)典新排」「當(dāng)代先鋒」「舞蹈劇場(chǎng)」「環(huán)境戲劇」與「學(xué)院觀察」。戲劇藝術(shù)可以跨越時(shí)空、文化與語(yǔ)言的界限，凝聚人類共同的智慧與精神。從《雪》中一窺波蘭戲劇對(duì)歷史的深邃反思，《布拉斯·庫(kù)巴斯死后的回憶》則為人們提供著了解巴西當(dāng)代社會(huì)的入口。《落花流水》《水·問(wèn)》《雙下山》以東方美學(xué)意蘊(yùn)表達(dá)人類共通的哲學(xué)命題。

《布拉斯·庫(kù)巴斯死后的回憶》劇照

《雙下山》劇照

大師名導(dǎo)，業(yè)專而精?！笆澜鐚?shí)驗(yàn)戲劇領(lǐng)軍人物”的美國(guó)戲劇大師羅伯特·威爾遜、法國(guó)戲劇國(guó)寶級(jí)大師喬埃爾·波默拉、國(guó)際公認(rèn)為二十世紀(jì)戲劇大師之一的希臘導(dǎo)演西奧多羅斯·特佐普洛斯，分別為烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)帶來(lái)《H-100秒到午夜》《童話傳奇》《等待戈多》三部代表著國(guó)際級(jí)頂尖水平的力作。作為世界戲劇史上不可忽略的大師名導(dǎo)，他們保持著對(duì)世界的觀察與反思、不知疲倦的創(chuàng)作力與對(duì)戲劇事業(yè)毫厘不失的專業(yè)水準(zhǔn)，令人難以望其項(xiàng)背。

《H-100秒到午夜》劇照

《童話傳奇》劇照 ?Elisabeth Carecchio

時(shí)代脈搏，聚焦當(dāng)代。戲劇從來(lái)都是不是被束之高閣的藝術(shù)，而是對(duì)現(xiàn)實(shí)生活與當(dāng)代境遇的刺入與探索。不是一人一時(shí)一地，而是從切身感悟出發(fā)走向與自己命運(yùn)與共的人類全體。當(dāng)代性不僅指向戲劇語(yǔ)言、形式和技巧的多元?jiǎng)?chuàng)新，如《長(zhǎng)巷》《臭蟲》《魔山》《宇宙飛船中間的窗口》《倒行逆走新世紀(jì)》《海鷗-再見》《羅曼蒂克偶爾到來(lái)》等劇作的實(shí)踐。

《長(zhǎng)巷》劇照 攝影：林靜雯

《臭蟲》劇照 攝影：美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)

更關(guān)注的是時(shí)代的巨輪發(fā)展至此，人類所面臨的共同困境——或如《消失的城堡》《我和我私人的新華字典》《如今我嚴(yán)肅地在雪原上縫補(bǔ)愛與夢(mèng)境——這句不是真的》以私人性的敘事觸碰公共議題和哲學(xué)命題，或如《阿Q正傳》《歐律狄刻》《一個(gè)女人一生中的24小時(shí)》，以解構(gòu)經(jīng)典文本來(lái)做出當(dāng)代敘事。

《阿Q正傳》劇照

《消失的城堡》劇照

《一個(gè)女人一生中的24小時(shí)》劇照 攝影：美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)

兼收并蓄，有容乃大。無(wú)論是《“數(shù)位系列”13/14》《沉沒之城》等舞劇，還是《暴風(fēng)雨》《培爾·金特》《終局》等經(jīng)典劇作，或是《洞》《帶小狗的女人》等校園作品，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)對(duì)多元文化的尊重和接納，為藝術(shù)創(chuàng)作和交流提供了一個(gè)寬廣的舞臺(tái)，不同種類的戲劇都可以在這里找到自己的聲音。

《沉沒之城》劇照

《培爾·金特》劇照

《終局》劇照

在第十屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的11天內(nèi)，12個(gè)劇場(chǎng)，來(lái)自全球11個(gè)國(guó)家和地區(qū)的28部特邀劇目，539位劇團(tuán)演職人員，為觀眾們獻(xiàn)上了87場(chǎng)精彩絕倫的演出；蚌灣劇場(chǎng)內(nèi)，18組青賽隊(duì)伍，84位競(jìng)演青年，60場(chǎng)演出，以青春之聲發(fā)出時(shí)代吶喊；西柵的30多處公共空間，120組表演團(tuán)體，800余位演員，2000余場(chǎng)古鎮(zhèn)嘉年華演出在烏鎮(zhèn)這幅水墨畫卷中恣意落筆熱情；12場(chǎng)小鎮(zhèn)對(duì)話、12個(gè)戲劇工作坊，讓精神與思想自由游走于戲劇作品、理論文本和創(chuàng)作實(shí)踐之間；27場(chǎng)朗讀會(huì)，突破以文本為核心的戲劇常規(guī)，在聲光景舞多維度空間中閱讀；6大展覽，音樂(lè)、潮玩、電影、市集共同打造人間煙火與藝術(shù)理想并舉的戲劇集市，狂歡不歇，不舍晝夜。

烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)街景
4000余名工作人員，全國(guó)400余位媒體人，眾多明星嘉賓紛至沓來(lái)，與上萬(wàn)名從各地來(lái)赴十年之約的觀眾朋友們，一起構(gòu)成第十屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的不可替代的珍貴記憶。全球戲劇愛好者、藝術(shù)家、媒體和現(xiàn)場(chǎng)以及線上的觀眾向?yàn)蹑?zhèn)戲劇節(jié)投去的關(guān)注的目光，讓這項(xiàng)藝術(shù)盛會(huì)愈加璀璨。

古鎮(zhèn)嘉年華
劇場(chǎng)之外，藝術(shù)共賞。2000余場(chǎng)古鎮(zhèn)嘉年華將戲劇狂歡推到極致，戲劇、舞蹈、偶劇、肢體劇、裝置藝術(shù)等表演形式層出不窮，由法國(guó)PORTE PAR LE VENT劇團(tuán)帶來(lái)的空中裝置飛魚，以想象力與創(chuàng)造力為翼，悠然遨游在夜空之中；萬(wàn)人空巷，蒸汽朋克裝扮的Celestro?劇團(tuán)總是吸引人們跟隨巡游的腳步，與歐洲中世紀(jì)風(fēng)格的音樂(lè)一起徜徉在古鎮(zhèn)長(zhǎng)巷。中國(guó)美術(shù)學(xué)院公共空間藝術(shù)展演在水域空間中敘事、共筑迎風(fēng)“起”飛的移動(dòng)人文景觀。

古鎮(zhèn)嘉年華 法國(guó)Celestro?劇團(tuán)古鎮(zhèn)嘉年華 

法國(guó)PORTE PAR LE VENT劇團(tuán)古鎮(zhèn)嘉年華 

中國(guó)美術(shù)學(xué)院公共空間藝術(shù)展演

這個(gè)十月，北京環(huán)球度假區(qū)與烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)共品一秋，攜多重精彩在古鎮(zhèn)嘉年華單元呈現(xiàn)一系列快閃活動(dòng)。功夫熊貓見面會(huì)上，非遺昆曲傳承人與阿寶以“曲”會(huì)“武”，共邀游客探索非遺文化的魅力。

阿寶和昆曲傳承人共同展現(xiàn)非遺魅力

“舞出我驚彩！”快閃表演，與游客在水鄉(xiāng)江南盡情舞動(dòng)；北京環(huán)球度假區(qū)官方紀(jì)錄片《了不起的創(chuàng)造之旅》限定展映，和游客一起回望了“大片世界”從藍(lán)圖到現(xiàn)實(shí)的誕生之路。北京環(huán)球度假區(qū)秉承著開放的品牌精神，“入戲”烏鎮(zhèn)，讓國(guó)際主題公園娛樂(lè)走近熱愛文化藝術(shù)的年輕群體，同時(shí)助力跨國(guó)娛樂(lè)文化藝術(shù)和本土原創(chuàng)戲劇文化的交流和發(fā)展。

“舞出我驚彩！”快閃表演

言之有物，和而不同。12場(chǎng)小鎮(zhèn)對(duì)話，從特邀劇目躍入更寬廣的戲劇美學(xué)，數(shù)十位戲劇創(chuàng)作者與學(xué)者，與觀眾面對(duì)面碰撞出思想的火花。從羅伯特·威爾遜導(dǎo)演戲劇文本的創(chuàng)作、不渝的美學(xué)追求與不知疲倦的想象力；到探索莎士比亞戲劇歷經(jīng)四百余年仍在當(dāng)代戲劇舞臺(tái)上長(zhǎng)盛不衰的多種可能性；從討論魯迅文學(xué)作品走向當(dāng)代劇場(chǎng)舞臺(tái)的路徑，到文學(xué)與戲劇的相生相成、互為羽翼；從新生代戲劇創(chuàng)作者的破陳與探索，到戲劇演員與觀眾關(guān)系的演化；從舞蹈與戲劇、肢體與劇場(chǎng)的交錯(cuò)感知，到多元?jiǎng)?chuàng)新的的當(dāng)代戲劇排演，無(wú)所不包，無(wú)所不談。12場(chǎng)戲劇工作坊，從舞臺(tái)延伸至不同空間，從戲劇文本到編劇實(shí)踐，從舞美設(shè)計(jì)到訓(xùn)練表演，讓戲劇理論自由生動(dòng)地發(fā)散于實(shí)踐之中。

小鎮(zhèn)對(duì)話

戲劇工作坊

造夢(mèng)生活 五感全開。戲劇集市碰撞新知舊念，戲劇的邊界流動(dòng)于相聚一刻的萬(wàn)千思緒。從清晨到午夜，集齊視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺，全方位調(diào)動(dòng)感官。音樂(lè)、展覽、電影、潮流藝術(shù)、裝置、閱讀、美食等活動(dòng)，應(yīng)有盡有，異彩紛呈?！捌鹩趹颍从诖??！北緦脼蹑?zhèn)戲劇節(jié)聯(lián)合泡泡瑪特，共同推出第十屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)限量定制潮玩——“MEGA SPACE MOLLY起”。

 “MEGA SPACE MOLLY起”在烏鎮(zhèn)

六大展覽，探究美學(xué)。以多元媒介進(jìn)行個(gè)性表達(dá)，一覽當(dāng)下風(fēng)格各異、形態(tài)萬(wàn)千的藝術(shù)作品。FIRST青年電影展、HELLO烏鎮(zhèn)潮流藝術(shù)展、游牧的種子”糧倉(cāng)藝術(shù)展、“靈魂YING像2”拽馬感官展、“大夢(mèng)一起”one兔藝術(shù)聯(lián)展、烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)十周年展，帶領(lǐng)人們感受不同藝術(shù)形式的共振可能。

FIRST青年電影展

烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)十周年展

烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)聯(lián)合愛奇藝打造桃廠放映廳，二十余部經(jīng)典電影作品由晝?nèi)胍?。烏?zhèn)戲劇節(jié)聯(lián)合FEST TO GO、微博音樂(lè)、網(wǎng)易云音樂(lè)跨界合作夜游神音樂(lè)現(xiàn)場(chǎng)，從流行音樂(lè)到搖滾樂(lè)，從電子音樂(lè)到古典音樂(lè)，每一種都能引發(fā)人們的共鳴。

桃廠放映廳

夜游神音樂(lè)現(xiàn)場(chǎng)

戲劇空間，一場(chǎng)雜糅經(jīng)典文本、視覺形式、聲音技術(shù)、形體表演、裝置藝術(shù)的敘事游戲在戲劇朗讀中自由流動(dòng)。《哈姆雷特》《羅密歐與朱麗葉》《等待戈多》《仲夏夜之夢(mèng)》《肖申克的救贖》五大經(jīng)典被重新改寫。在子夜朗讀會(huì)釋放被撩撥的閱讀欲望，尋找更能共情的萍水相逢。小鎮(zhèn)圖書館為戲劇集市留有一處永遠(yuǎn)寧?kù)o之地，或讀，或?qū)?，或靜坐，或沉思?！颁弥輬D書專區(qū)”也會(huì)一直成為小鎮(zhèn)圖書館的一隅。

戲劇空間

子夜朗讀會(huì)

烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)聯(lián)合黃小廚共同打造“好玩兒”生活方式街區(qū)，與朋友小酌，圍坐于秋日之中，共同歡唱一曲！烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)與快手聯(lián)合舉辦“新市井匠人市集·烏鎮(zhèn)里的非遺”，將濃縮傳統(tǒng)的新市井文化搬進(jìn)烏鎮(zhèn)，沉浸式體驗(yàn)非遺文化、傳統(tǒng)戲劇魅力。

戲劇集市“好玩兒”生活方式街區(qū)

新市井匠人市集·烏鎮(zhèn)里的非遺

繼往年烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)多次舉辦戲劇公益演出之后，在桐鄉(xiāng)市人民政府指導(dǎo)下，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會(huì)聯(lián)合桐鄉(xiāng)市慈善總會(huì)與謙尋控股，共同發(fā)起公益活動(dòng)，推出烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)公益直播專場(chǎng)，線上超510萬(wàn)人次觀看。數(shù)十家愛心企業(yè)積極參與，眾多明星嘉賓驚喜現(xiàn)身，與主播們一起沉浸式帶觀眾“云游”烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)，為戲劇喝彩、為慈善助力。本次公益活動(dòng)捐贈(zèng)款項(xiàng)將用于對(duì)偏遠(yuǎn)地區(qū)青少年兒童的戲劇公益教育，對(duì)成長(zhǎng)期青年藝術(shù)創(chuàng)作者及在欠發(fā)達(dá)地區(qū)傳播美育的藝術(shù)老師提供支持，讓戲劇藝術(shù)養(yǎng)分和公益慈善品質(zhì)能影響傳播地更為深遠(yuǎn)。

十年戲劇旺盛生長(zhǎng)。烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)見證了無(wú)數(shù)戲劇創(chuàng)作者的成長(zhǎng)，青年戲劇人肆意揮灑自己的青春與活力，寫下一段段屬于他們的篇章，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)也成為每一位觀眾的生活刻度與坐標(biāo)，承載人們對(duì)藝術(shù)的向往，讓世界更多地了解中國(guó)的戲劇藝術(shù)，也讓更多國(guó)內(nèi)觀眾了解世界戲劇的發(fā)展趨勢(shì)；將戲劇藝術(shù)與在地文化高度結(jié)合，傳遞生活的美好與良好的導(dǎo)向；希望帶給所有熱愛生活、熱愛戲劇的人們高質(zhì)量、高標(biāo)準(zhǔn)的藝術(shù)體驗(yàn)。
水劇場(chǎng)演出現(xiàn)場(chǎng)

值此十年之際，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)發(fā)起人、主席陳向宏希望：“未來(lái)的烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)可以更多元、更純粹。依托木心美術(shù)館、當(dāng)代藝術(shù)展等開展眾多的文化活動(dòng)，吸引不同風(fēng)格的戲劇藝術(shù)來(lái)到烏鎮(zhèn)，繼續(xù)發(fā)展真正引領(lǐng)中國(guó)戲劇藝術(shù)的重要力量，讓烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)這一文化現(xiàn)象得到更多的推廣。我希望烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)能夠成為一個(gè)世界性的節(jié)慶，并在未來(lái)成為中國(guó)的一張文化名片?！?/p>

古鎮(zhèn)嘉年華巡游

烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)發(fā)起人、總監(jiān)制黃磊暢想: “從 2013 年開始到現(xiàn)在，我們已經(jīng)有 1 萬(wàn)余年輕人報(bào)名參加了青年競(jìng)演。他們懷揣著戲劇理想的種子，從不同地方奔赴烏鎮(zhèn)。也許到了第二十屆、第三十屆的時(shí)候，會(huì)有某一位組委會(huì)的新任藝術(shù)總監(jiān)，他說(shuō)，我就是第幾期在烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)參加青年競(jìng)演的青年人?！?nbsp;未來(lái)的烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)必將更加擁抱傳統(tǒng)、擁抱藝術(shù)、擁抱青年！讓世界看到小鎮(zhèn)力量！

烏鎮(zhèn)風(fēng)光一元復(fù)始，萬(wàn)象更新。站在一個(gè)嶄新的起點(diǎn)，重新?lián)P帆去到下一個(gè)十年，以至百年，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)將成為一代又一代的文化印記。從未結(jié)束，而這，只是開始！

第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)將于

2024年10月17日-10月27日在烏鎮(zhèn)舉行

主題為“如磐”， SOLIDITY

精神如炬,信念如磐

Spirit like a torch; faith like a great rock

我們明年再會(huì)！